buscar una aguja en un pajar - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

buscar una aguja en un pajar - vertaling naar Engels

EPISODIO DE HOUSE M. D.
Una aguja en un pajar (House)

buscar una aguja en un pajar      
look for a needle in a haystack
look for a needle in a haystack      
buscar una aguja en un pajar
looked for a needle in a haystack      
buscó una aguja en un pajar (buscó una cosa que no es posible de encontrar)

Definitie

buscar una aguja en un pajar
fr. fig. fam.
Empeñarse en conseguir una cosa imposible o muy difícil.

Wikipedia

Una aguja en un pajar

"Una aguja en un pajar" (en inglés: "Needle in a Haystack") es el decimotercer episodio de la tercera temporada de la serie estadounidense House. Fue estrenado el 6 de febrero de 2007 en Estados Unidos, en España el 20 de marzo de 2007 (por FOX) y el 3 de abril del mismo (por Cuatro).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor buscar una aguja en un pajar
1. P: Esta búsqueda de la perfección es como buscar una aguja en un pajar.
2. También ha reconocido que explorar el espacio en busca de nuevos planetas con vida es “como buscar una aguja en un pajar”. “Es como si quisiésemos explorar Norteamérica y estuviésemos en la costa este y sólo supiésemos de la existencia de los primeros 100 kilómetros”, ha explicado.
3. También ha reconocido que explorar el espacio en busca de nuevos planetas con vida es "como buscar una aguja en un pajar". "Es como si quisiésemos explorar Norteamérica y estuviésemos en la costa este y sólo supiésemos de la existencia de los primeros 100 kilómetros", ha explicado.